Vil du gerne arbejde i udlandet, men ved ikke rigtig, hvordan du skriver det perfekte CV, der giver dig mulighed for at finde dit drømmejob i et helt andet land?
Det er ikke altid så nemt at skrive et CV, som det lyder, for selvom der nu findes skabeloner og forskellige programmer, der gør det nemmere for dig, kan din ansøgning ende i papirkurven, hvis du overser et trivielt ord eller en simpel detalje, der i visse lande betragtes som afgørende for et CV.
Den person, der håndterer alle ansøgningerne og læser alle CV’erne, gennemgår normalt kun de første og vigtigste dele, så det er afgørende, at dit CV skiller sig ud fra mængden. Fokuser på nøgleord, helst dem, der er angivet i jobannoncen, og sørg for at placere dem øverst i dit CV. Fokuser på de færdigheder og kompetencer, der kræves til jobbet, og nævnt dem så meget som muligt i dit CV, da mange lande og endnu større virksomheder bruger en særlig »screening« og sorteringsproces, når de søger efter egnede kandidater, og ikke gennemgår alle de ansøgninger, de modtager. Et computersystem udvælger kandidater, der anses for egnede til stillingen, ved at søge efter forskellige nøgleord, så hvis du bruger de forkerte ord, bliver dit CV muligvis aldrig læst.
Et andet vigtigt aspekt er ikke at skrive et for langt CV, helst 1-2 sider. Det afhænger selvfølgelig også af, hvor meget erfaring du har (jo mere erfaring, jo flere sider), men sørg for at nævne det væsentlige og udtrykke dig kortfattet. Mange rekrutteringsansvarlige læser normalt ikke mere end 1 side, så det er vigtigt, at de grundlæggende oplysninger står øverst og på første side.
I et internationalt CV er det også vigtigt at nævne sprogfærdigheder og eventuelle visa og arbejdstilladelser. Ud over de sædvanlige oplysninger og viden er det en god idé at undersøge det land, du sender dit CV til. Brug Google eller kontakt nogen, der bor der, for at finde ud af, hvad der foretrækkes eller ikke foretrækkes i en ansøgning, format, længde osv. Det er også vigtigt at finde ud af, hvad der anses for kulturelt acceptabelt for at undgå pinlige situationer, for hvad der er acceptabelt i USA, er måske ikke acceptabelt i Kina, for eksempel.
Tonen er også en vigtig del af et internationalt CV og afhænger naturligvis af det land, du søger job i. I USA er det almindeligt at bruge stærke ord, når man beskriver sig selv og sine færdigheder, mens det i Kina er almindeligt at bruge enklere og mere beskedne ord.
CV'er i forskellige dele af verden
Først er det nødvendigt at forstå forskellen mellem et CV og et resumé. CV står for curriculum vitae, som på latin betyder ›livsforløb‹ og giver en mere detaljeret beskrivelse af en persons færdigheder, kvalifikationer og erfaring. Et resumé er en kort sammenfatning af et CV og er normalt en side langt. Et CV beskriver din erhvervserfaring fra dit første job til dit seneste, mens et resumé fremhæver din vigtigste erhvervserfaring og færdigheder.
USA
I USA er den mest almindelige form et CV. Et CV skrives, når man søger et job inden for et teknisk eller akademisk område, hvor man skal beskrive sin erhvervserfaring og kvalifikationer mere detaljeret. Ellers er det et CV, man bruger, når man søger et job. Et CV i USA har primært til formål at få en virksomhed til at lægge mærke til dig og kalde dig ind til en samtale, så det er vigtigt, at det er kort. Et godt tip er at holde sig til én side, hvor du nævner dine kvalifikationer og erhvervserfaring øverst, og derefter folde den på midten. Det er grundlæggende det, en rekrutteringskonsulent vil læse. Titlen bør ideelt set indeholde nøgleord og færdigheder, der efterspørges i annoncen, og bør også være baseret på den stilling, du søger, da det gør det lettere for den person, der læser din ansøgning, at forstå, hvilket job du søger.
Mange virksomheder i USA bruger databasestyret udvælgelse, så det er ekstremt vigtigt at vælge de rigtige nøgleord for at have en chance for at blive kaldt til en samtale.
Et amerikansk CV skal indeholde følgende oplysninger:
- Kontaktoplysninger
- Titel (helst den stilling, du søger)
- En kort introduktion på ca. 3 linjer om dine færdigheder, erfaring og hvorfor du er egnet til jobbet.
- Erhvervserfaring, hvor du angiver dine tidligere jobs i kronologisk rækkefølge.
- Færdigheder
- Uddannelse og kurser (højeste uddannelse først og andre mindre kurser sidst)
- Interesser og hobbyer
Husk at udelade din adresse, alder, køn, race og familiestatus fra dit CV, da disse kan betragtes som diskriminerende i USA, og der er en god chance for, at dit CV ender i papirkurven og aldrig bliver læst, og det vil vi jo gerne undgå, ikke?
Referencer nævnes heller ikke, men gives bagefter, når du har været til samtale, og valget står mellem dig og et par andre kandidater.
United Kingdom
Hvis du søger job i Storbritannien, skal du skrive et CV. Du kan skrive et længere eller kortere CV afhængigt af det job, du søger. Hvis du skriver et kortere CV, kan du vedlægge et følgebrev, hvor du præsenterer dig selv og beskriver din uddannelse og erhvervserfaring mere detaljeret.
Det er også nødvendigt at vedlægge referencer, da disse normalt bliver tjekket.
Et længere CV bør indeholde:
- Kontaktoplysninger
- Erhvervserfaring
- Uddannelse og kurser
- Anden uddannelse
- Ekspertiseområder
- Sprog
- Computerfærdigheder
- Andre meritter/priser
- Interesser og hobbyer
- Referencer
Et kortere CV bør indeholde:
- Kontaktoplysninger
- En kort introduktion med din uddannelse, kvalifikationer og hvorfor du er egnet til jobbet.
- Erhvervserfaring
- Uddannelse
- Sprog
- Computerfærdigheder
- Interesser og hobbyer
- Referencer
Du kan bruge disse forskellige hjemmesider til at downloade forskellige skabeloner og eksempler, når du skriver et engelsk CV eller ansøgning:
- ResumeGenius
- Myperfectresume
- Zety
Asia
Hvis du søger job i Asien, er det vigtigt at vedlægge et professionelt foto på dit CV. Hvis du skriver et CV til et job i den finansielle sektor, bør du holde dig til én side, mens to sider er acceptabelt til et mere kreativt job (arkitektur eller design). I Japan er det for eksempel almindeligt at have et håndskrevet CV, da man mener, at en persons håndskrift kan afsløre meget om vedkommende. I Kina er det derimod almindeligt at nævne din helbredstilstand og angive din uddannelse i omvendt rækkefølge, dvs. med din seneste uddannelse først. Mange lande i Asien foretrækker også at have to CV’er, et på engelsk og et på det lokale sprog.
Følgende oplysninger bør medtages på et asiatisk CV:
- Foto (øverst)
- Kontaktoplysninger
- Personlige oplysninger (herunder køn, da det ikke altid er let at se ud fra navnet)
- Visumstatus
- Civilstand
- Sundhedstilstand
- Uddannelse
- Erhvervserfaring
- Sprog
- Interesser og hobbyer
Klik her for at se en kinesisk CV-skabelon.
Klik her for at se en japansk CV-skabelon (Rirekisho og shokumukeirekisho).
Europa
Hvis du søger job i Europa eller inden for EU, kan du bruge Europass, når du skriver dit CV. Der findes allerede en færdiglavet skabelon, som kan downloades online, og som du kan udfylde med dine oplysninger. Ellers skal du huske, at det ikke må være for langt, maks. 2-3 sider, afhængigt af hvor meget erfaring du har. Vær kortfattet og medtag de vigtigste oplysninger i kronologisk rækkefølge. Tilpas dit CV til det job, du søger.
Et europæisk CV skal indeholde:
- Foto
- Personlige oplysninger
- Kontaktoplysninger (telefonnummer, e-mail, Skype, LinkedIn)
- Nationalitet
- Køn
- Fødselsdato
- Titel eller specifikation af det job, du søger
- Erhvervserfaring
- Uddannelse
- Færdigheder og personlige egenskaber
- Sprog (modersmål først)
- Computerfærdigheder
- Kørekort
- Andre oplysninger (f.eks. hvis du har aftjent værnepligt)
- Referencer
Husk altid at spørge først, før du giver navne og numre til andre personer som referencer.
Hvis du bruger Europass-skabelonen, skal du holde dig til den og ikke ændre noget.
Klik her for at skrive og downloade din Europass.
Sidst, men ikke mindst…
Her er et par punkter, du bør gennemgå, inden du sender dit CV.
Læs det igennem flere gange, og bed en anden om at læse det også.
Tjek for stave- og grammatikfejl.
Tjek, at alle oplysninger er korrekte.
Sørg for, at dit foto er professionelt (ingen feriebilleder).
Sørg for, at titlen på dit CV matcher jobannoncen.
Tjek alle referencer for at sikre, at navne og numre er korrekte.
Held og lykke!
