Vil du jobbe i utlandet, men vet ikke helt hvordan du skal skrive den perfekte CV-en som gir deg muligheten til å finne drømmejobben i et helt annet land?
Å skrive en CV er ikke alltid så enkelt som det høres ut, for selv om det nå finnes maler og ulike programmer som gjør det enkelt for deg, kan søknaden din ende opp i søpla hvis du utelater et trivielt ord eller en enkel detalj som anses som viktig i visse land når det gjelder CV-er.
Personen som håndterer alle søknadene og leser alle CV-ene, skummer vanligvis bare gjennom de første og viktigste delene, så det er avgjørende at CV-en din skiller seg ut fra mengden. Fokuser på nøkkelord, helst de som er spesifisert i stillingsannonsen, og sørg for å plassere dem øverst i CV-en. Fokuser på ferdighetene og kompetansene som kreves for jobben, og nevn dem så mye som mulig i CV-en din, da mange land og enda større selskaper bruker en spesiell «screening»- og sorteringsprosess når de leter etter egnede kandidater, og ikke gjennomgår alle søknadene de mottar. Et datasystem velger ut kandidater som anses som egnede for stillingen ved å søke etter forskjellige nøkkelord, så hvis du bruker feil ord, kan det hende at CV-en din aldri blir lest.
Et annet viktig aspekt er å ikke skrive en CV som er for lang, helst 1-2 sider. Det avhenger selvfølgelig også av hvor mye erfaring du har (jo mer erfaring, jo flere sider), men sørg for å nevne det viktigste og uttrykk deg kortfattet. Mange rekrutterere leser vanligvis ikke mer enn 1 side, så det er viktig at den grunnleggende informasjonen står øverst og på første side.
I en internasjonal CV er det også viktig å nevne språkkunnskaper og eventuelle visum og arbeidstillatelser. I tillegg til den vanlige informasjonen og kunnskapen, er det lurt å undersøke landet du sender CV-en til. Google eller kontakt noen som bor der for å finne ut hva som er ønskelig eller ikke i en søknad, format, lengde osv. Det er også viktig å finne ut hva som anses som kulturelt akseptabelt for å unngå pinlige situasjoner, fordi det som er akseptabelt i USA kanskje ikke er akseptabelt i Kina, for eksempel.
Tonen er også en viktig del av en internasjonal CV og avhenger helt klart av landet du søker til. I USA er det vanlig å bruke sterke ord når du beskriver deg selv og dine ferdigheter, mens det i Kina er vanlig å bruke enklere og mer beskjedne ord.
CV-er i forskjellige deler av verden
Først må du forstå forskjellen mellom en CV og et resumé. CV står for curriculum vitae, som på latin betyr «livsløp», og gir en mer detaljert beskrivelse av en persons ferdigheter, kvalifikasjoner og erfaring. Et resumé er en kort oppsummering av en CV og er vanligvis én side langt. En CV beskriver din arbeidserfaring fra din første jobb til din siste, mens et resumé fremhever din viktigste arbeidserfaring og ferdigheter.

USA
I USA er den vanligste formen et CV. Et CV skrives når du søker jobb innen et teknisk eller akademisk felt, hvor du må beskrive din arbeidserfaring og kvalifikasjoner mer detaljert. Ellers er det CV-en du bruker når du søker jobb. Et CV i USA er hovedsakelig ment å få et selskap til å legge merke til deg og kalle deg inn til et intervju, så det er viktig at det er kort. Et godt tips er å holde seg til én side, hvor du nevner dine kvalifikasjoner og arbeidserfaring øverst, og deretter brette den på midten. Dette er i utgangspunktet det en rekrutterer vil lese. Tittelen bør ideelt sett inneholde nøkkelord og ferdigheter som etterspørres i annonsen, og bør også være basert på stillingen du søker på, da dette gjør det lettere for personen som leser søknaden din å forstå hvilken jobb du søker på.
Mange selskaper i USA bruker databasestyrt utvelgelse, så det er ekstremt viktig å velge de riktige nøkkelordene for å ha en sjanse til å bli kalt inn til intervju.
En amerikansk CV bør inneholde følgende informasjon:
- Kontaktinformasjon
- Tittel (helst stillingen du søker på)
- En kort introduksjon på ca. 3 linjer om dine ferdigheter, erfaring og hvorfor du er egnet for jobben.
- Arbeidserfaring, hvor du lister opp dine tidligere jobber i kronologisk rekkefølge.
- Ferdigheter
- Utdanning og kurs (høyeste utdanning først og andre mindre kurs sist)
- Interesser og hobbyer
Husk å utelate adresse, alder, kjønn, etnisitet og sivilstatus fra CV-en din, da dette kan anses som diskriminerende i USA, og det er stor sjanse for at CV-en din havner i søpla og aldri blir lest, og det vil vi jo unngå, ikke sant?
Referanser nevnes heller ikke, men oppgis i etterkant, når du har vært på intervju og valget står mellom deg og noen få andre kandidater.
Storbritannia
Hvis du søker jobb i Storbritannia, bør du skrive en CV. Du kan skrive en lengre eller kortere CV avhengig av jobben du søker på. Hvis du skriver en kortere CV, kan du legge ved et følgebrev der du presenterer deg selv og forklarer utdanningen og arbeidserfaringen din mer detaljert.
Det er også nødvendig å legge ved referanser, da disse vanligvis blir sjekket.
En lengre CV bør inneholde:
- Kontaktinformasjon
- Arbeidserfaring
- Utdanning og kurs
- Annen utdanning
- Kompetanseområder
- Språk
- Datakunnskaper
- Andre meritter/priser
- Interesser og hobbyer
- Referanser
En kortere CV bør inneholde:
- Kontaktinformasjon
- En kort introduksjon med utdanning, kvalifikasjoner og hvorfor du er egnet for jobben.
- Arbeidserfaring
- Utdanning
- Språk
- Datakunnskaper
- Interesser og hobbyer
- Referanser
Du kan bruke disse forskjellige nettstedene til å laste ned ulike maler og eksempler når du skriver en engelsk CV eller et engelsk resumé:
- ResumeGenius
- Myperfectresume
- Zety

Asia
Hvis du søker jobb i Asia, er det viktig å legge ved et profesjonelt foto på CV-en din. Hvis du skriver en CV for en jobb i finanssektoren, bør du holde deg til én side, mens to sider er akseptabelt for en mer kreativ jobb (arkitektur eller design). I Japan er det for eksempel vanlig å ha en håndskrevet CV, da man mener at en persons håndskrift kan avsløre mye om vedkommende. I Kina er det derimot vanlig å nevne helsetilstanden din og å liste opp utdanningen din i omvendt rekkefølge, dvs. med den nyeste utdanningen først. Mange land i Asia foretrekker også å ha to CV-er, en på engelsk og en på det lokale språket.
Følgende informasjon bør inkluderes i en asiatisk CV:
- Foto (øverst)
- Kontaktinformasjon
- Personlig informasjon (inkludert kjønn, da det ikke alltid er lett å se på navnet)
- Visumstatus
- Sivilstatus
- Helse
- Utdanning
- Arbeidserfaring
- Språk
- Interesser og hobbyer
For en kinesisk CV-mal, klikk her.
For en japansk CV-mal (Rirekisho og shokumukeirekisho), klikk her.
Europa
Hvis du søker jobb i Europa eller innenfor EU, kan du bruke Europass når du skriver CV-en din. Det finnes allerede en ferdig mal som kan lastes ned på nettet, og som du kan fylle ut med dine opplysninger. Ellers må du huske at den ikke bør være for lang, maks 2–3 sider, avhengig av hvor mye erfaring du har. Vær kortfattet og ta med den viktigste informasjonen i kronologisk rekkefølge. Tilpass CV-en din til jobben du søker på.
En europeisk CV bør inneholde:
- Foto
- Personlig informasjon
- Kontaktinformasjon (telefonnummer, e-post, Skype, LinkedIn)
- Nasjonalitet
- Kjønn
- Fødselsdato
- Tittel eller spesifikasjon av jobben du søker på
- Arbeidserfaring
- Utdanning
- Ferdigheter og personlige egenskaper
- Språk (morsmål først)
- Datakompetanse
- Førerkort
- Annen informasjon (f.eks. om du har fullført militærtjeneste)
- Referanser
Husk å alltid spørre først før du gir navn og numre til andre personer som referanser.
Hvis du bruker Europass-malen, hold deg til den og ikke endre noe.
Klikk her for å skrive og laste ned Europass.
Sist, men ikke minst…
Her er noen punkter du bør gå gjennom før du sender CV-en din.
Les den gjennom flere ganger og be noen andre om å lese den også.
Sjekk for stave- og grammatikkfeil.
Sjekk at all informasjonen er korrekt.
Sørg for at bildet ditt er profesjonelt (ingen feriebilder).
Sørg for at tittelen på CV-en din samsvarer med stillingsannonsen.
Dobbeltsjekk alle referanser for å sikre at navn og numre er korrekte.
Lykke til!
